谈球吧体育·(中国)全站app下载

　　谈球吧体育编者注：7月27日，SD LIVEHOUSE即将为大家带来好玩的暑假大派对“广州开心鬼放暑假”！游子归家的DJ Senders Chen将会在这场派对为大家带来很多复古又新鲜的经典劲歌金曲。今天他为大家给大家带来这一篇“欧美DISCO经典金曲中文改编版”奇文，大家不妨一起补习一下那个时代耳熟能详的舞池金曲的中文版，说不定派对当天你可以带领我们的舞池大合唱哦！

　　被称为DISCO黄金时代的最黄金金曲《FUNKY TOWN》来自名不见经传的LIPPS INC乐队，这是一只典型“歌比团火”的欧美DISCO/Funk乐队，相比起那些年歌爆团也爆的“CHIC”“KOOL&THE GANG”“EARTH,WIND&FIRE”而言，中国乐迷可能确实不太了解LIPPS INC，进而也不了解乐队主唱Cynthia Johnson离队后再加盟的大乐队Sounds of Blackness（3度格莱美获奖）。不过没关系，一曲金曲永流传，至今中华大地仍然每周都有舞厅播放这首传世金曲《FUNKY TOWN》，海内外影视剧也没少用这个歌当插曲啥的。

　　而港版的《FUNKY TOWN》叫《200年之恋》，由同样名不见经传的黄敏华演唱，作词来自大家熟悉的林夕。编曲老师Richard Yuen把整个音乐改编成颇具摇滚气质的调调，而且非常人性化地在音乐中留出了给我们当代DJ与舞客互动的“空鼓”段落，各位DJ朋友特别是粤语区的DJ朋友请发挥你的想象力狂热播放吧！

　　原版《CHA CHA CHA》是荷东时期金曲之一，中国听众完全熟悉的一首歌，也是我们如今每周舞厅热曲。FINZY KONTINI不是一个人，而是一个意大利的ITALO乐队，1984年成立1992年解散。同样名不见经传又有金曲，除了这首《CHA CHA CHA》之外还有另外一首《O LALA》。

　　而普通话版《今夜只爱CHA CHA》则是我们的迪斯科女王张蔷担纲，最早发行于1987年《潇洒地走》，也是张蔷当年去海外留学前的最后一个专辑。相比起原版的ITALO浓厚的编曲，张蔷版多了气质独特的电吉他段落，配合她高耸入云的时代嗓音，我们情不自禁地就会跳起舞来！同时期的合集《现代舞会迪斯科风行世界》也有，里面的版本《爱的CHACHA》由国家一级演员胡月演绎，年轻炸裂的气质一听无遗。台湾歌手谢采妘也在翻唱过这个版本，感觉趋近英语原版，嗓音过于甜美，缺乏舞池的能量。至于港版则是80-90大牌女歌叶倩文的名曲，当年在香港乐坛也是获多个奖项的好歌哦！

　　奥地利乐队JOY是一只代表“荷东”认知的乐队，他们也是80年代著名的EURO DANCE/POP乐队，著名曲目除了这首位列荷东唱片第一首歌的《Touch By Touch》外，还有《Valerie》,《Lost In Hongkong》等等。

　　而在80年代末的《荷东》攻势之下，国内制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以刘克配器，黄蒲生作词，刘鸿、邓洁仪演唱的专辑《87狂热》最为传颂，当时销量据说是连续三年位居全国音像制品销售榜前三，后来更被评为中国音像出版史流行乐十大知名磁带。这首《挥手再见》就是来自《87狂热》，舞客朋友们可以试试在家播放一下，看父母会不会马上跟你一起蹦迪哦！

　　普通话版除了《路灯下的小姑娘》，更特别推介两首男声版，《女巫》-李勇，《花》-红豆（女声版则更多了）

　　《路灯下的小姑娘（或者小女孩）》和英文原版《Brother Louie》都是每一个活在那个时代的中国年轻人熟悉的旋律。我们的中文版除了张蔷，邓洁仪版本的《路灯下的小姑娘》外谈球吧体育，还有一些较为冷门却气质独特的版本。

　　收录在1987年的神砖《女神》内的这首《女巫》由老牌男歌手李勇演唱，歌词走神怪爱情风，非常适合当代青年男子向心爱女孩另类求爱用（误）……因猥亵儿童罪而入狱多次，消失在时代风中的男歌手红豆的《花》则是《Brother Louie》的另一冷门翻唱，据说红豆当年也是红过的艺人，如今想起也是不胜唏嘘。

　　格莱美获奖歌曲，迪斯科世界“国歌”之一《I Will Survive》由传奇Gloria Gaynor演唱，歌曲更是那个时代同性恋群体的象征性歌曲。这首歌英文版也被若干传奇艺术家演绎过，包括欧洲DISCO团体THE NOLANS诺兰姐妹，美国老牌天后DIANA ROSS，欧洲80年代著名乐队Hermes House Band等等。

　　至于香港版本《说谎的东西》则是80年代歌红人不红的香港歌星黄宝欣的作品。《说谎的东西》收录在她1988年专辑《仍是衷心祝福你》当中，歌词讲述的是一位被恋人谎言欺骗伤害后的ta自愈坚强，相信自己I Will Survive的故事，放在当代依然被封为“失恋疗伤”好曲。音乐里编曲风格多了一点合成器风味，恰好符合80年代末香港的舞曲趋势。

　　而《晚点列车》则来自80年代末的磁带《888东方好莱坞明星舞会金曲中文版》，这个磁带由胡月和吕邦银演唱，当年的地位据说略逊于《87狂热》系列。然而整个专辑的演唱制作一点都不逊色，作词是著名词人陈小奇，两位歌手充满情感和力量的嗓音给了这些经典舞曲亲切又帅气的新感觉。

　　NEW ORDER是后朋元祖乐队JOY DIVISION后继乐队，他们的《BLUEMONDAY》是英国80年代舞厅国歌，他们的国际地位也是毋庸置疑的。后世称这首歌是70年代迪斯科与80年代末浩室音乐热潮之间的纽带。

　　而当代而言，这曲在中国各地的舞厅也是联结中外舞客感情的金曲。普通话版的几个版本相对而言较为冷门，分别是胡月的《青橄榄》，同样国家一级演员的林芳（歌手林萍的姐姐）&另类天后张蝶&台湾老牌天王高凌风的版本《爱像青橄榄》。我个人喜欢胡月版本，速度合适舞池一些，嗓音也特别活泼。

　　《RIVER OF BABYLON》，80年代在中国最火的迪斯科金曲之一。最为我们熟知的版本由德国著名迪斯科组合BONEY M演绎，元祖版本是一曲雷鬼音乐，由70年代牙买加乐队The Melodians创作。1978年BONEY M在4月发行这个翻唱版本后一举确认了乐队在英国和美国的地位。

　　同年5月，我们熟悉的林子祥叔叔在香港发行了他的首张粤语专辑《各师各法》，其中就有这首翻唱《Rivers Of Babylon》的《开心唱首歌》。这个专辑水准颇高，既有翻唱欧美热门曲目，更有香港本土全班制作的好歌！而林子祥也是《阿里巴巴》，《成吉思汗》，《YMCA》等欧美迪斯科金曲的早年港版演唱者~

　　电子合成器版《巴比伦河》则在中国大陆深入民心，收录在《电子合成器之声》和《电子合成器演奏-迪斯科》专辑内，由中国现代合成器教父何文彪演奏制作，由中国唱片公司广州分公司出版。何文彪老师还发行过《电子合成器演奏-迪斯科》，《劲力迪斯科》，《8道环绕电子琴》等经典的迪斯科/舞曲专辑，如今网上还有资源，大家可以去听听。

　　以上8组中文翻唱版本的迪斯科时代金曲权当抛砖引玉，供各位舞客和DJ朋友们开动脑筋在茫茫网海中找回最早的回忆和感觉。7月27日晚，从北京回广州过生日的Senders Chen将会与广州著名乐队POWER MILK乐队在“广州开心鬼放暑假”派对中和大家相会！届时SD LIVEHOUSE将会化身复古大舞厅，无数黄金年代的经典迪斯科舞曲和他们的中文老版本（部分更经过音质提升重制）将会回到这个时代，希望各位怀旧的广州舞客朋友准时来到SD LIVEHOUSE，参与我们这个暑假大舞会吧！

　　7月27日周六，在这个仲夏广州夜，我们时光倒流，回到久违的暑假，回到熟悉的90年代和千禧时分！SD LIVEHOUSE联手中国最好的复古舞曲派对组织“复古电工团”为广州的好朋友们带来“广州开心鬼放暑假”！

　　今夜我们的DJ Senders Chen从北京回到家乡广州，为这个暑期大派对带来无数好玩的音乐 ！来自我们每个蹲守《闪电传真机》和卡通片的午后，饭桌前追连续剧的夜晚，游戏机厅流连忘返的时分，韩流入侵时的火爆舞曲，班上同学都喜欢的港台劲歌，还有跳舞机时代每一段让你手忙脚乱的旋律，都会在这个暑假之夜青春回归！

　　我们诚挚邀请广州的大家，在7月27日回到你的暑假，暂别加班暂别996，在这个缤纷的派对现场忘却成年人的无趣生活，enjoy this night ！